"People Saw The Public Side Of Things": Here's What Was Reportedly Really Going On Before Jelly Roll Filed For Divorce From Bunnie Xo